Partijen

Deze Master Services- en Abonnementsovereenkomst (de "Overeenkomst") wordt gesloten tussen: Forge Digital EOOD, een Bulgaarse besloten vennootschap met één vennoot (едноличнo дружество с ограничена отговорност), handel drijvend onder de naam Cars by Forge Digital, met maatschappelijke zetel te ul. Aleksandar Stamboliiski N 5-B, flr. 8, office 60, 6000 Stara Zagora, Bulgarije, btw-nummer BG208556549, EIK/UIC 208556549, vertegenwoordigd door haar enige zaakvoerder (управител) Jonas Van Gavere (hierna "Forge Digital", "wij" of "ons"); en de Klant, zijnde de onderneming die bij de onboarding wordt geïdentificeerd door de btw-geregistreerde rechtspersoon wiens geldig EU-btw-nummer via de VIES-dienst wordt geverifieerd, en wiens geregistreerde naam, adres en btw-nummer via het onboardingformulier worden vastgelegd (hierna de "Klant" of "u"). Forge Digital en de Klant zijn elk een "Partij" en samen de "Partijen".

Overwegingen

A. Forge Digital exploiteert een software-as-a-service-platform dat handelaren in tweedehandswagens voorziet van een openbare meertalige website, een beheerconsole voor hun voertuigvoorraad, hosting, onderhoud en aanverwante diensten (het "Platform"). B. De Klant is een professionele handelaar in tweedehandsvoertuigen gevestigd in de Europese Unie die het Platform wenst te gebruiken om zijn voorraad voor te stellen en aanvragen te ontvangen. C. Deze Overeenkomst legt de voorwaarden vast waaronder Forge Digital de toegang tot het Platform aan de Klant in licentie geeft als een terugkerend abonnement. Het betreft geen verkoop van software: er gaat op geen enkel ogenblik eigendom van de onderliggende software of de broncode over op de Klant. D. De Partijen erkennen dat de Overeenkomst wordt gesloten tussen twee ondernemingen en dat de regels inzake consumentenbescherming niet van toepassing zijn op hun relatie. De Klant verklaart dat hij deze Overeenkomst aangaat in het kader van zijn handel, bedrijf, ambacht of beroep.

1 Definities

In deze Overeenkomst hebben de volgende met een hoofdletter geschreven termen de hieronder vermelde betekenis. Woorden in het enkelvoud omvatten het meervoud en omgekeerd. "Add-Ons": de optionele eenmalige of terugkerende onderdelen die de Klant bij het afrekenen of later via de Console kan bestellen, waaronder logo's, registratie van een eigen domein en aanvullingspakketten voor VIN-opzoekingen. "Kantooruren": maandag tot en met vrijdag, van 09:00 tot 17:00 uur Midden-Europese Tijd (CET) of Midden-Europese Zomertijd (CEST) naargelang van toepassing, met uitzondering van de in Bulgarije gevierde feestdagen. "Opzeggingsdatum": de laatste dag van de betaalde maand waarin de Klant via de Console een geldige opzeggingsinstructie indient, of de laatste dag van de vaste periode van twaalf maanden bij een Jaarplan. "Klantinhoud": alle tekst, afbeeldingen, foto's, video's, voertuiggegevens, contactgegevens en andere inhoud die de Klant via de Console of via de Website uploadt, publiceert, bewerkt of anderszins beschikbaar stelt. "Console": het beheergedeelte van het Platform dat de Klant gebruikt om zijn voertuigen, aanbiedingen, instellingen, teamleden en juridische teksten te beheren en om ondersteuningsverzoeken in te dienen. "Verwerkersovereenkomst": de verwerkersovereenkomst tussen de Partijen die is gesloten overeenkomstig artikel 28 van de AVG, die een integrale bijlage bij deze Overeenkomst vormt. "Documentatie": de bedieningsinstructies, hulppagina's en referentiematerialen die Forge Digital via de Console ter beschikking stelt. "Vergoedingen": de bedragen die de Klant op grond van deze Overeenkomst aan Forge Digital verschuldigd is, zijnde de Abonnementsvergoeding, eventuele vergoedingen voor Add-Ons en eventuele vergoedingen voor Aanvullend Werk. "AVG": Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016. "Respijtperiode": de periode van negentig (90) dagen volgend op de Opzeggingsdatum gedurende welke de gegevens van de Klant worden bewaard en de Website opnieuw in dienst kan worden gesteld door het abonnement te hervatten. "Gehost Subdomein": een subdomein van een domein dat eigendom is van of gecontroleerd wordt door Forge Digital (bijvoorbeeld client-name.forgedigital.io) dat zonder bijkomende kosten in de Abonnementsvergoeding is begrepen. "Bestelling": de bestelling die de Klant bij het afrekenen bevestigt via de gehoste betaalpagina van de betalingsverwerker van Forge Digital, met vermelding van de Abonnementsvergoeding, de gekozen Add-Ons, een eventuele vergoeding voor een eigen domein, en de valuta (EUR). "Platform": het meertalige software-as-a-service-platform voor handelaarswebsites dat door Forge Digital wordt geëxploiteerd, bestaande uit de Website en de Console samen met alle onderliggende infrastructuur. "Subverwerker": een externe dienstverlener die door Forge Digital wordt ingeschakeld om namens de Klant persoonsgegevens te verwerken op grond van de Verwerkersovereenkomst; de volledige lijst van Subverwerkers en andere leveranciers is op verzoek verkrijgbaar via support@forgedigital.io, en Forge Digital stelt de Klant vooraf in kennis van elke voorgenomen toevoeging of vervanging, zodat de Klant bezwaar kan maken. "Abonnementsvergoeding": de terugkerende maandelijkse (of, bij het Jaarplan, jaarlijkse) vergoeding voor het gebruik van het Platform door de Klant, zoals uiteengezet in de Bestelling. "Servicevoorwaarden": de operationele regels voor het gebruik van de Console en de Website die Forge Digital van tijd tot tijd publiceert en bijwerkt. "Website": de publiek toegankelijke handelaarswebsite die Forge Digital via het Platform aan de Klant ter beschikking stelt.

2 Voorwerp en toepassingsgebied

2.1 Verlening van de abonnementslicentie

Onder voorbehoud van de betaling van de Vergoedingen en van de voortdurende naleving door de Klant van deze Overeenkomst en van de Servicevoorwaarden, verleent Forge Digital aan de Klant, uitsluitend voor de duur van het abonnement, een niet-exclusief, niet-overdraagbaar en niet-sublicentieerbaar recht om het Platform te raadplegen en te gebruiken voor zijn eigen interne bedrijfsdoeleinden als handelaar in tweedehandsvoertuigen.

2.2 Aard van de dienst

Het Platform wordt geleverd als een op abonnement gebaseerde dienst (software as a service). Het betreft geen verkoop van software, en er gaat op geen enkel ogenblik eigendom van, of toegang tot de broncode van, het Platform of enig onderdeel daarvan over op de Klant. De in Artikel 2.1 verleende licentie eindigt automatisch op de Opzeggingsdatum, onverminderd Artikel 14 (Gevolgen van opzegging en gegevensverwerking).

2.3 Standaardfuncties

Het Platform biedt de Klant in zijn standaardconfiguratie:

• een openbare meertalige voertuigcatalogus met filters, detailpagina's, fotogalerijen en een galerij met verkochte voertuigen;
• contact-, voertuigaanvraag- en financieringsaanvraagformulieren, waarvan de inhoud per e-mail wordt doorgestuurd naar de door de Klant aangeduide mailbox en niet in de databank van het Platform wordt bewaard;
• een formulier "bied uw wagen aan" waarmee een particuliere verkoper een voertuig kan aanbieden met het oog op een mogelijke aankoop door de Klant, waarvan de inhoud wordt bewaard tot het voertuig is verkocht of, indien er geen verkoop plaatsvindt, gedurende vierentwintig (24) maanden na het laatste contact;
• vier openbare talen (Nederlands, Frans, Engels en Duits), waarbij de Klant in één taal schrijft en de overige drie door machinevertaling worden geproduceerd;
• de Console voor het beheer van voertuigen, aanbiedingen, instellingen, openingsuren, teamleden, analyses en ondersteuningsverzoeken;
• geautomatiseerde back-ups, beveiligingsupdates, platformverbeteringen, het aanmaken en vernieuwen van HTTPS-certificaten, en cookieloze analyses;
• een Gehost Subdomein, zodat de Website online gaat zonder aankoop van een domein.

2.4 Regionale en aanvullende functies

Forge Digital kan, naar eigen goeddunken en waar dit operationeel haalbaar is, bijkomende regionale of aanvullende functies opnemen die zijn afgestemd op het land van vestiging van de Klant (bijvoorbeeld links naar een nationale of regionale simulator voor verkeersbelasting, of landspecifieke standaardwaarborgen). Deze functies worden kosteloos en bij wijze van dienstbetoon aangeboden en maken geen deel uit van de gewaarborgde omvang van het Platform. Forge Digital kan elke regionale of aanvullende functie te allen tijde met een redelijke voorafgaande kennisgeving wijzigen, vervangen of intrekken, zonder aansprakelijkheid en zonder dat dit enig opzeggingsrecht voor de Klant doet ontstaan.

2.5 Uitgesloten en aanvullend werk

Het volgende is niet in de Abonnementsvergoeding begrepen en wordt, wanneer de Klant daarom verzoekt, vooraf afzonderlijk geoffreerd als aanvullend werk en pas uitgevoerd na de schriftelijke aanvaarding van de offerte door de Klant:

• ontwerp- of ontwikkelingswerk op maat dat verder gaat dan het standaardplatform;
• integraties met systemen van derden andere dan die welke standaard worden aangeboden;
• migratie van bestaande gegevens van een andere aanbieder; en
• opleidings- of adviesdiensten die verder gaan dan de gebruikelijke ondersteuning.

Voor alle duidelijkheid: de eigen bewerkingen van de Klant aan de Klantinhoud via de Console (het toevoegen, bewerken of verwijderen van voertuigen, aanbiedingen, foto's, openingsuren, contactgegevens, juridische teksten en dergelijke) zijn in de Abonnementsvergoeding begrepen en worden niet als aanvullend werk aangerekend.

3 Duur, verlenging en opzegging

3.1 Ingangsdatum en inrichting

Deze Overeenkomst treedt in werking wanneer de Klant de aanvaarding voltooit overeenkomstig Artikel 25 en de Vergoedingen voor de eerste maand betaalt (samen met eventuele eenmalige vergoedingen voor Add-Ons). De inrichting van het Platform vangt pas aan nadat die betaling is ontvangen.

3.2 Maandplan

Het abonnement loopt standaard op een doorlopend maandplan voor onbepaalde duur. De Klant kan te allen tijde opzeggen via de Console. De opzegging wordt van kracht op het einde van de betaalde maand waarin de opzeggingsinstructie wordt ingediend. Voor de Klant geldt geen opzegtermijn. Forge Digital kan het maandplan om haar moverende redenen beëindigen met een schriftelijke voorafgaande kennisgeving van negentig (90) dagen.

3.3 Jaarplan

De Klant kan bij het afrekenen kiezen voor jaarlijkse facturatie. Onder het jaarplan betaalt de Klant tien (10) maanden vooraf en ontvangt hij twaalf (12) maanden toegang tot het Platform. Het jaarplan loopt voor een vaste termijn van twaalf maanden en is niet terugbetaalbaar. Tenzij het ten minste veertien (14) dagen voor het einde van de lopende jaartermijn wordt opgezegd, wordt het jaarplan automatisch verlengd voor een bijkomende termijn van twaalf maanden tegen het op dat ogenblik geldende jaartarief.

3.4 Automatische verlenging (maandplan)

Onder het maandplan wordt het abonnement elke maand automatisch verlengd door een kaartbetaling tot het wordt opgezegd. De betalingsverwerker reikt voor elke verlenging een factuur en een ontvangstbewijs uit. De volledige lijst van de subverwerkers en leveranciers van Forge Digital is op verzoek verkrijgbaar via support@forgedigital.io, en Forge Digital stelt de Klant vooraf in kennis van elke voorgenomen toevoeging of vervanging, zodat de Klant bezwaar kan maken.

3.5 Opschorting

Forge Digital kan de toegang van de Klant tot het Platform geheel of gedeeltelijk opschorten wanneer (a) een betaling niet op de vervaldag is ontvangen en zeven (7) dagen na een schriftelijke herinnering onbetaald blijft; (b) de Klant deze Overeenkomst of de Servicevoorwaarden wezenlijk schendt en de schending niet binnen een redelijke termijn na schriftelijke kennisgeving herstelt; of (c) Forge Digital redelijkerwijs van oordeel is dat het voortgezette gebruik van het Platform Forge Digital of een derde zou blootstellen aan een ernstig juridisch of veiligheidsrisico. Een opschorting beëindigt deze Overeenkomst niet en geeft de Klant geen recht op terugbetaling of dienstkrediet voor de opgeschorte periode.

3.6 Beëindiging wegens tekortkoming

Elke Partij kan deze Overeenkomst met onmiddellijke ingang beëindigen door een schriftelijke kennisgeving aan de andere Partij wanneer die andere Partij (a) een wezenlijke tekortkoming begaat ten aanzien van deze Overeenkomst en die tekortkoming niet herstelt binnen dertig (30) dagen na ontvangst van een schriftelijke ingebrekestelling waarin de tekortkoming wordt omschreven; of (b) insolvent wordt, in vereffening gaat, het voorwerp uitmaakt van een faillissement of vergelijkbare procedure, of anderszins niet in staat is haar schulden te betalen wanneer die opeisbaar worden.

4 Vergoedingen, betaling en belastingen

4.1 Standaardtarieven

De Abonnementsvergoeding bedraagt EUR 195 per maand, exclusief btw, tenzij in de Bestelling een ander bedrag is vermeld. De vergoedingen voor Add-Ons zijn zoals vermeld bij het afrekenen of, wanneer de Klant na de inschrijving een Add-On via de Console aankoopt, zoals vermeld in de Console op het ogenblik van de aankoop. Alle bedragen zijn uitgedrukt in euro (EUR).

4.2 Betaalwijze

De betaling gebeurt per kaart via de gehoste afrekenpagina van de betalingsverwerker van Forge Digital op het einde van de onboarding, vóór enige inrichting van het Platform. Het abonnement wordt vervolgens automatisch per kaart verlengd. Er wordt niet gefactureerd op betalingstermijn en er is geen mogelijkheid tot offline betaalmethoden. Forge Digital kan van tijd tot tijd bijkomende betaalmethoden aanbieden, en het gebruik door de Klant van een dergelijke methode is onderworpen aan de bijkomende voorwaarden die Forge Digital op dat ogenblik publiceert. De volledige lijst van de subverwerkers en leveranciers van Forge Digital, met inbegrip van de betalingsverwerker, is op verzoek verkrijgbaar via support@forgedigital.io, en Forge Digital stelt de Klant vooraf in kennis van elke voorgenomen toevoeging of vervanging, zodat de Klant bezwaar kan maken.

4.3 Mislukte betaling

Indien een geplande kaartbetaling mislukt, zal de betalingsverwerker de betaling opnieuw proberen overeenkomstig zijn standaard herhalingslogica. Forge Digital kan de Klant van de mislukking op de hoogte brengen en kan, indien de mislukking niet binnen zeven (7) dagen is opgelost, het abonnement opschorten of beëindigen overeenkomstig Artikel 3.5. De volledige lijst van de subverwerkers en leveranciers van Forge Digital is op verzoek verkrijgbaar via support@forgedigital.io, en Forge Digital stelt de Klant vooraf in kennis van elke voorgenomen toevoeging of vervanging, zodat de Klant bezwaar kan maken.

4.4 Niet terugbetaalbaar

De Abonnementsvergoeding, alle vergoedingen voor Add-Ons met betrekking tot hosting, licentie, domeinregistratie en vertaling, en alle vooruitbetaalde jaarlijkse vergoedingen zijn niet terugbetaalbaar. Forge Digital kan, naar eigen uitsluitend goeddunken, eenmalige diensten van ontwerp op maat (bijvoorbeeld een logo op maat of een aangepast homepagebeeld) geheel of gedeeltelijk terugbetalen wanneer het werk nog niet is geleverd of het geleverde resultaat redelijkerwijs niet voldoet. Een dergelijke terugbetaling is een handeling uit welwillendheid en doet geen recht of precedent ontstaan.

4.5 Btw en belastingen

Alle Vergoedingen zijn vermeld exclusief btw en alle andere toepasselijke belastingen, heffingen of rechten. Aangezien het gaat om een intracommunautaire dienstverrichting tussen ondernemingen en de Klant een geldig EU-btw-nummer heeft verstrekt dat via VIES is geverifieerd, wordt de btw verlegd naar de Klant overeenkomstig artikel 196 van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad. Forge Digital rekent geen btw aan op de factuur en de Klant blijft als enige verantwoordelijk voor de afdracht van de verlegde btw in zijn eigen EU-lidstaat. Indien de VIES-validatie later mislukt of het btw-statuut van de Klant wijzigt, behoudt Forge Digital zich het recht voor om facturen met btw opnieuw uit te reiken en die btw bij de Klant te innen.

4.6 Geen verrekening

De Klant zal geen enkel bedrag dat op grond van deze Overeenkomst verschuldigd is inhouden, aftrekken, verrekenen of daartegen een tegenvordering instellen, behoudens wanneer dwingend recht dit vereist.

5 Prijswijzigingen en behoud van bestaande tarieven

5.1 Geen automatische indexering

De Vergoedingen zijn niet onderworpen aan enige automatische indexgebonden verhoging of jaarlijkse aanpassingsformule. Elke eerdere verwijzing naar indexering op basis van de geharmoniseerde consumptieprijsindex (HICP) in vroegere versies van de contractuele documenten van de Partijen is niet langer van toepassing.

5.2 Discretionaire prijswijzigingen

Forge Digital kan de Abonnementsvergoeding of de vergoeding van een terugkerende Add-On aanpassen met een schriftelijke voorafgaande kennisgeving van zestig (60) dagen aan de Klant, bezorgd per e-mail aan het geregistreerde e-mailadres van de beheerder van de Klant. De kennisgeving vermeldt de nieuwe vergoeding en de datum vanaf wanneer zij van toepassing is.

5.3 Verhaalmiddel van de Klant

Indien de Klant de nieuwe vergoeding niet wenst te aanvaarden, kan de Klant het abonnement te allen tijde opzeggen vóór de datum waarop de nieuwe vergoeding van kracht wordt, in welk geval de opzegging van kracht wordt op het einde van de betaalde maand vóór de verhoging. Indien de Klant niet opzegt, geldt het voortgezette gebruik van het Platform na de datum van inwerkingtreding als aanvaarding van de nieuwe vergoeding.

5.4 Behoud van bestaande tarieven

Forge Digital kan, naar eigen uitsluitend goeddunken, ervoor kiezen bestaande Klanten op hun bestaande vergoedingen te laten, niettegenstaande een algemene wijziging van de catalogusprijs. Het behoud van bestaande tarieven is een discretionaire commerciële praktijk en doet geen recht ontstaan.

6 Klantinhoud en gebruik van de Console

6.1 Verantwoordelijkheid van de Klant voor Klantinhoud

De Klant is als enige verantwoordelijk voor alle Klantinhoud. De Klant verklaart en waarborgt dat (a) hij eigenaar is van, of over de nodige rechten, licenties en toestemmingen beschikt om, alle Klantinhoud via het Platform te publiceren; (b) de Klantinhoud geen enkel recht van derden schendt (met inbegrip van rechten van intellectuele eigendom, persoonlijkheidsrechten, privacyrechten of rechten inzake gegevensbescherming); en (c) de Klantinhoud in overeenstemming is met alle op de activiteit van de Klant toepasselijke wetgeving, met inbegrip van de verkoop van tweedehandsvoertuigen en het consumentenrecht.

6.2 Vrijheid om te bewerken

De Klant mag Klantinhoud via de Console vrij en onbeperkt toevoegen, bewerken, vervangen of verwijderen voor de duur van het abonnement. Dergelijke bewerkingen worden niet geoffreerd of gefactureerd als aanvullend werk. Wat overeenkomstig Artikel 2.5 afzonderlijk wordt geoffreerd, is ontwerp- of ontwikkelingswerk op maat dat verder gaat dan het standaardplatform.

6.3 Verboden inhoud

De Klant zal via het Platform geen inhoud uploaden, publiceren of verzenden die onwettig, lasterlijk, obsceen, intimiderend, haatdragend, discriminerend of misleidend is, die een recht van derden schendt, of die anderszins in strijd is met de Servicevoorwaarden of met enige regels inzake aanvaardbaar gebruik die Forge Digital van tijd tot tijd publiceert.

6.4 Recht van Forge Digital om te verwijderen

Forge Digital controleert of modereert de Klantinhoud niet in het gewone verloop van haar activiteiten. Forge Digital kan echter Klantinhoud verwijderen of ontoegankelijk maken, en kan de account opschorten, wanneer (a) zij een geldige melding ontvangt op grond van de meldings- en verwijderingsprocedure in de Servicevoorwaarden; (b) zij daartoe verplicht is door de wet, een rechterlijk bevel of een bevoegde autoriteit; of (c) zij redelijkerwijs van oordeel is dat de inhoud Artikel 6.3 schendt.

7 Intellectuele eigendom

7.1 IE van Forge Digital

Forge Digital behoudt alle rechten, aanspraken en belangen op en met betrekking tot het Platform, de Console, de onderliggende software, de broncode, de frameworks, de componenten, de ontwerpsystemen, de machinelearningmodellen, de prompts, de sjablonen en de ontwikkelingsmethodologie (de "IE van Forge Digital"). Niets in deze Overeenkomst draagt enige eigendom van de IE van Forge Digital over aan de Klant.

7.2 IE van de Klant

De Klant behoudt alle rechten, aanspraken en belangen op en met betrekking tot de Klantinhoud en tot het merk, de handelsnaam, het logo, het merkbeeld en de domeinnaam van de Klant. De Klant verleent Forge Digital een niet-exclusieve, wereldwijde en royaltyvrije licentie om de Klantinhoud te hosten, op te slaan, te reproduceren, te vertalen (met inbegrip van machinevertaling), weer te geven, te verzenden en er back-ups van te maken, uitsluitend in de mate die vereist is om het Platform te leveren.

7.3 Geen levering van broncode

De Klant erkent dat deze Overeenkomst een abonnementslicentie is en geen verkoop. Er wordt op geen enkel ogenblik broncode, bouwartefact of uitvoerbare kopie van het Platform aan de Klant geleverd, noch tijdens de duur ervan, noch bij de beëindiging.

7.4 Feedback

Indien de Klant aan Forge Digital suggesties, ideeën of feedback met betrekking tot het Platform bezorgt, mag Forge Digital die feedback in het Platform gebruiken, verwerken en exploiteren zonder enige verplichting tot vertrouwelijkheid, bronvermelding of betaling.

8 Juridische teksten van de website van de handelaar

8.1 Eenmalige basisversie geladen in de Console

Bij wijze van dienstbetoon levert Forge Digital bij de onboarding een eenmalige basisversie van het privacybeleid, het cookiebeleid, de gebruiksvoorwaarden en de verplichte wettelijke vermeldingen voor de Website, in de taal waarin de Website wordt gelanceerd. De basisversies worden eenmalig gegenereerd, met de onboardinggegevens van de Klant reeds ingevuld, en worden op dat ogenblik in de Console van de Klant geladen. Vanaf dat ogenblik bestaan de basisversies als de eigen opgeslagen tekst van de Klant in de Console, en het is die opgeslagen tekst (zoals van tijd tot tijd door de Klant bewerkt) die het Platform op de Website publiceert. De betrokkenheid van Forge Digital bij de inhoudelijke inhoud van deze teksten eindigt bij de levering.

8.2 De Klant is vanaf de levering eigenaar van en als enige verantwoordelijk voor de teksten

De Klant erkent en aanvaardt dat de in Artikel 8.1 bedoelde basisversies sjablonen zijn die worden geleverd in de staat waarin zij zich bevinden, zonder enige garantie inzake juistheid, volledigheid, actualiteit, rechtmatigheid of geschiktheid voor de bijzondere omstandigheden van de Klant. Vanaf de levering zijn de teksten de eigen teksten van de Klant. De Klant is als enige verantwoordelijk voor: (a) het lezen ervan, (b) het laten nazien ervan door zijn eigen juridisch adviseur alvorens erop te steunen, (c) het corrigeren van alles wat de activiteit van de Klant niet correct beschrijft, (d) het actueel houden van de teksten naarmate de praktijken van de Klant, de door hem geactiveerde functies van het Platform, zijn subverwerkers of het toepasselijke recht wijzigen, en (e) het al dan niet publiceren ervan zoals de Klant het passend acht. De Klant erkent en bevestigt dat hij deze verantwoordelijkheid bij de onboarding uitdrukkelijk heeft aanvaard via het tweede aanvaardingsvakje.

8.3 Geen doorlopend onderhoud en geen automatische updates

Geen enkele nazicht, actualisering, vertaling, vervanging of doorlopend onderhoud van de juridische teksten van de website van de Klant is in de Abonnementsvergoeding begrepen. Forge Digital werkt de opgeslagen teksten van de Klant na de levering niet automatisch bij, vervangt of vernieuwt ze niet, overschrijft ze niet en duwt er geen nieuwe versies van door. Elke wijziging aan die teksten moet door de Klant via de Console worden aangebracht. Wanneer Forge Digital in de toekomst een herziene basisversie publiceert (bijvoorbeeld om een wetswijziging of de toevoeging van een subverwerker weer te geven), kan Forge Digital de Klant daarvan via de Console op de hoogte brengen en de herziene versie ter informatie van de Klant beschikbaar stellen, maar de beslissing om de herziene versie al dan niet over te nemen, en de verantwoordelijkheid voor het aanbrengen van enige wijziging aan de gepubliceerde teksten van de Klant, berusten volledig bij de Klant.

8.4 Forge Digital is niet de uitgever en niet de adviseur van de Klant

Voor alle duidelijkheid: Forge Digital is niet de uitgever van de juridische teksten van de website van de Klant, treedt niet op als functionaris voor gegevensbescherming, juridisch adviseur of compliancefunctie van de Klant, en neemt geen enkele zorgplicht op zich met betrekking tot de juistheid, volledigheid, actualiteit of rechtmatigheid van de door de Klant gepubliceerde teksten. Het Platform is een hosting- en publicatie-instrument; de juridische verantwoordelijkheid voor wat de Klant er via publiceert, ligt bij de Klant.

8.5 Landspecifieke verplichte vermeldingen

De Klant is als enige verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat de Website voldoet aan alle verplichte vereisten inzake wettelijke vermeldingen die van toepassing zijn in het land van vestiging van de Klant of in enig land waarop de Website is gericht, met inbegrip van (zonder beperking) de "wettelijke vermeldingen" vereist naar Belgisch recht, de "mentions légales" vereist naar Frans recht, het "Impressum" vereist naar Duits recht en gelijkwaardige vereisten in andere rechtsgebieden. Forge Digital geeft geen advies over en aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de naleving door de Klant van dergelijke vereisten.

9 AI-ondersteunde functies en transparantie

9.1 Gebruik van AI in het Platform

Bepaalde functies van het Platform produceren of wijzigen inhoud met behulp van geautomatiseerde instrumenten (met inbegrip van artificiële intelligentie). Dit omvat:

• computergegenereerd decoratief beeldmateriaal voor de homepage, dat geen foto is van de gebouwen of de voorraad van de Klant;
• optionele vervanging van de achtergrond in voertuigfoto's;
• machinevertaling van door de Klant geschreven tekst naar de andere openbare talen van de Website; en
• het vooraf invullen van voertuiggegevens op basis van een VIN-opzoekingsdienst, die de Klant nakijkt en bevestigt vóór publicatie.

9.2 Eigen beeldverwerking van Forge Digital

Forge Digital waarborgt dat haar eigen beeldverwerking geen weergaven van een te koop aangeboden voertuig retoucheert, reconstrueert, verbetert of genereert. Wanneer Forge Digital een voertuigfoto verwerkt, worden uitsluitend de achtergrond, schaduwen, het bijsnijden en het vervagen van de nummerplaat aangepast, en blijven de pixels die het voertuig zelf weergeven zoals de Klant ze heeft aangeleverd. Deze waarborg geldt uitsluitend voor de eigen verwerking door Forge Digital. De Klant mag beeldmateriaal uploaden of importeren dat op andere wijze is gemaakt of gewijzigd, met inbegrip van door AI gegenereerd of door AI geïnterpoleerd beeldmateriaal afkomstig van een marktplaats of hulpmiddel van derden, en Forge Digital verstrekt daarvoor geen enkele waarborg. Het Platform voorziet daartoe in AI-labeling per afbeelding; de artikelen 9.3 en 9.4 zijn van toepassing op het gebruik daarvan door de Klant.

9.3 Transparantieverplichting van de Klant

De Klant is als enige verantwoordelijk om te bepalen of het op hem toepasselijke recht, met inbegrip van doch niet beperkt tot artikel 50 van Verordening (EU) 2024/1689 (de "EU AI Act"), dat van toepassing is vanaf 2 augustus 2026, van de Klant enige bekendmaking, etikettering of registratie vereist met betrekking tot door AI gegenereerde of door AI gewijzigde inhoud op de Website. De Klant is verantwoordelijk voor het doen van elke bekendmaking die vereist kan zijn. Forge Digital levert de instrumenten en geeft geen advies over de verplichtingen van de Klant.

9.4 Instructies van de Klant

Wanneer de Klant Forge Digital opdraagt om door AI gegenereerd of door AI gewijzigd beeldmateriaal via het Platform te publiceren, waarborgt de Klant dat de publicatie rechtmatig is in elke markt waarin de Website bedoeld is om te worden bekeken.

10 Domeinen

10.1 Gehost Subdomein

Elke Klant ontvangt standaard een Gehost Subdomein, dat in de Abonnementsvergoeding is begrepen. Het Gehost Subdomein maakt deel uit van het Platform en blijft te allen tijde eigendom van Forge Digital. De Klant verwerft geen eigendom van, goodwill in, of overdraagbaar recht op het Gehost Subdomein en mag het niet verkopen, overdragen, in sublicentie geven of anderszins vervreemden. Het gebruiksrecht van de Klant op het Gehost Subdomein eindigt op de Opzeggingsdatum, onder voorbehoud van de Respijtperiode. Na het verstrijken van de Respijtperiode kan Forge Digital het Gehost Subdomein opnieuw toewijzen aan een andere Klant, met inbegrip van een Klant met dezelfde of een gelijkaardige bedrijfs- of handelsnaam.

10.2 Eigen domein, eigendom van de Klant

De Klant kan een domein dat hij reeds bezit zonder bijkomende kosten aan de Website koppelen. De Klant is als enige verantwoordelijk voor de registratie, de vernieuwing en de technische configuratie van een dergelijk domein.

10.3 Eigen domein, geregistreerd door Forge Digital

Op verzoek van de Klant zorgt Forge Digital voor de registratie van een nieuw domein namens de Klant via de domeinregistrar die zij van tijd tot tijd gebruikt. De Klant wordt in eigen naam als houder geregistreerd met de gegevens die bij de onboarding via VIES zijn geverifieerd. Die gegevens worden aan de domeinregistrar doorgegeven en verschijnen in het WHOIS-register. De vergoeding voor deze dienst is vermeld bij het afrekenen of in de Console. Het domein is overdraagbaar en blijft eigendom van de Klant indien de Klant het Platform verlaat. De volledige lijst van de subverwerkers en leveranciers van Forge Digital, met inbegrip van de domeinregistrar, is op verzoek verkrijgbaar via support@forgedigital.io, en Forge Digital stelt de Klant vooraf in kennis van elke voorgenomen toevoeging of vervanging, zodat de Klant bezwaar kan maken.

10.4 Landen-TLD's

De domeinregistrar van Forge Digital ondersteunt alle gangbare generieke en landspecifieke topniveaudomeinen die in de Europese Unie beschikbaar zijn. Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om te voldoen aan elke specifieke vereiste die door een landenregister wordt opgelegd (bijvoorbeeld regels inzake lokale aanwezigheid).

11 Hosting en infrastructuur

11.1 Hosting uitsluitend in de EU

Het Platform wordt gehost binnen de Europese Unie. De databank bevindt zich in Frankfurt bij de databank- en bestandsopslagleverancier van Forge Digital (regio eu-central-1) en de applicatie wordt bediend vanuit de regio Frankfurt (fra1) van de applicatiehostingleverancier van Forge Digital. Klantinhoud die namens de Klant wordt verwerkt op grond van de Verwerkersovereenkomst wordt verwerkt binnen de Europese Unie, met inachtneming van de doorgiftewaarborgen die in de Verwerkersovereenkomst zijn beschreven. De volledige lijst van de subverwerkers en leveranciers van Forge Digital, met inbegrip van de databank- en bestandsopslagleverancier en de applicatiehostingleverancier, is op verzoek verkrijgbaar via support@forgedigital.io, en Forge Digital stelt de Klant vooraf in kennis van elke voorgenomen toevoeging of vervanging, zodat de Klant bezwaar kan maken.

11.2 Toegewijde databank per Klant

Voor elke Klant wordt een toegewijde databankinstantie ingericht. De gegevens van de Klant worden niet vermengd met de gegevens van een andere Klant in een gedeelde databank. Deze single-tenant-isolatie is een kerneigenschap van de beveiliging van het Platform en geen optionele add-on.

11.3 Back-ups

Van de databank wordt automatisch eenmaal per dag een back-up gemaakt en elke back-up wordt zeven (7) dagen bewaard. Herstel naar een tijdstip naar keuze maakt geen deel uit van de standaarddienst. In geval van verlies of beschadiging van gegevens die aan Forge Digital toe te rekenen is, zal Forge Digital commercieel redelijke inspanningen leveren om te herstellen vanaf de meest recente bruikbare back-up, wat kan leiden tot het verlies van maximaal vierentwintig (24) uur aan gegevens.

11.4 Externe dienstverleners

Forge Digital doet een beroep op de externe dienstverleners die in de Verwerkersovereenkomst zijn opgesomd om het Platform te leveren. Forge Digital is niet aansprakelijk voor onderbrekingen, gebreken of vertragingen die aan die dienstverleners toe te rekenen zijn, behoudens de dienstkredieten die beschikbaar zijn op grond van de Service Level Agreement wanneer de Klant een niveau heeft afgenomen dat daarin voorziet.

12 Garanties en uitsluitingen

12.1 Garanties van Forge Digital

Forge Digital waarborgt dat (a) zij het recht en de bevoegdheid heeft om deze Overeenkomst aan te gaan en de in Artikel 2.1 uiteengezette licentie te verlenen; (b) zij het Platform met redelijke bekwaamheid en zorg en op professionele wijze zal leveren; en (c) zij haar in de Verwerkersovereenkomst uiteengezette verplichtingen inzake gegevensbescherming zal naleven.

12.2 Dienstverlening als inspanningsverbintenis

Behoudens wat uitdrukkelijk is bepaald in deze Overeenkomst of in de Service Level Agreement, waarborgt Forge Digital niet dat het Platform ononderbroken, foutloos, beveiligd tegen elke aanval of geschikt voor enig specifiek doel zal zijn. Forge Digital levert het Platform op basis van een inspanningsverbintenis.

12.3 Garanties van de Klant

De Klant waarborgt dat (a) hij een in de Europese Unie gevestigde onderneming is, over een geldig EU-btw-nummer beschikt dat via VIES is geverifieerd, en deze Overeenkomst aangaat in het kader van die onderneming; (b) de persoon die deze Overeenkomst namens de Klant aanvaardt de bevoegdheid heeft om de Klant te verbinden; (c) alle informatie die de Klant aan Forge Digital verstrekt juist, actueel en volledig is; en (d) hij het Platform zal gebruiken overeenkomstig deze Overeenkomst, de Servicevoorwaarden en alle toepasselijke wetgeving.

12.4 Uitsluiting van impliciete garanties

Voor zover wettelijk maximaal toegestaan, worden alle garanties, voorwaarden, verklaringen en andere bedingen die door de wet of het gemeen recht worden geïmpliceerd, uitgesloten van deze Overeenkomst, onverminderd elke garantie of elk beding waarvan de uitsluiting in strijd zou zijn met dwingend recht van bijzonder dwingende aard.

13 Beperking van aansprakelijkheid

13.1 Plafond

De totale aansprakelijkheid van Forge Digital jegens de Klant, hetzij contractueel, hetzij buitencontractueel (met inbegrip van nalatigheid), wegens schending van een wettelijke plicht of anderszins, voortvloeiend uit of in verband met deze Overeenkomst, is beperkt tot het totale bedrag dat de Klant op grond van deze Overeenkomst aan Forge Digital heeft betaald in de twaalf (12) maanden onmiddellijk voorafgaand aan de gebeurtenis die aanleiding gaf tot de aansprakelijkheid.

13.2 Uitgesloten schade

Forge Digital is niet aansprakelijk, hetzij contractueel, hetzij buitencontractueel of anderszins, voor enig (a) winstderving; (b) omzetverlies; (c) verlies van handel, handelskansen of verwachte besparingen; (d) verlies van goodwill of reputatie; (e) verlies of beschadiging van gegevens (onder voorbehoud van Artikel 11.3); of (f) onrechtstreekse, bijzondere of gevolgschade.

13.3 Aansprakelijkheid voor inhoud en derden

Forge Digital is niet aansprakelijk voor enig verlies of enige schade voortvloeiend uit of in verband met de Klantinhoud, het niet naleven door de Klant van enige toepasselijke wetgeving (met inbegrip van de verkoop van tweedehandsvoertuigen, het consumentenrecht of transparantieverplichtingen met betrekking tot door AI gegenereerde inhoud), of de handelingen of nalatigheden van enige externe dienstverlener die in verband met het Platform wordt ingeschakeld.

13.4 Niet-uitsluitbare aansprakelijkheid

Niets in deze Overeenkomst sluit enige aansprakelijkheid uit of beperkt enige aansprakelijkheid die niet rechtsgeldig kan worden uitgesloten of beperkt, met inbegrip van aansprakelijkheid voor bedrog, opzettelijk wangedrag, overlijden of lichamelijk letsel veroorzaakt door nalatigheid, en enige aansprakelijkheid op grond van Boek VI van het Belgische Wetboek van economisch recht die kwalificeert als een bepaling van bijzonder dwingend recht in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) 593/2008 (Rome I).

14 Gevolgen van opzegging en gegevensverwerking

14.1 Website gaat offline

Op de Opzeggingsdatum wordt de Website offline gehaald. De toegang van de Klant tot de Console wordt ingetrokken. De gegevens en de Klantinhoud van de Klant gaan de Respijtperiode in.

14.2 Respijtperiode (90 dagen)

Gedurende negentig (90) dagen volgend op de Opzeggingsdatum worden de gegevens van de Klant (met inbegrip van alle Klantinhoud, databankgegevens, geüploade bestanden en configuratie) door Forge Digital in een opgeschorte staat bewaard. Tijdens de Respijtperiode kan de Klant het abonnement hervatten door een nieuwe Bestelling te plaatsen, in welk geval de Website opnieuw online komt met alle gegevens intact. Tijdens de Respijtperiode kan de Klant ook een export van zijn Klantinhoud vragen in een machineleesbaar formaat (doorgaans JSON en beeldbestanden als ZIP), die Forge Digital binnen een redelijke termijn en zonder bijkomende kosten zal bezorgen.

14.3 Definitieve vernietiging na 90 dagen

Op het einde van de Respijtperiode worden de gegevens van de Klant definitief vernietigd. Dit omvat de Website, de databank, de bestandsopslag en de bijbehorende DNS-records. Het Gehost Subdomein wordt vrijgegeven en kan opnieuw worden toegewezen zoals beschreven in Artikel 10.1.

14.4 Gegevens die na de Respijtperiode worden bewaard

Niettegenstaande Artikel 14.3 bewaart Forge Digital na de Respijtperiode, en zolang als noodzakelijk of wettelijk vereist, het volgende: (a) de facturen en boekhoudkundige stukken; (b) het overzicht van welke contractversies de Klant heeft aanvaard en wanneer; (c) een geanonimiseerd, uitsluitend aanvullend verzendlogboek van uitgaande e-mails, waarin het e-mailadres van de ontvanger wordt geregistreerd (de mailbox van de Klant of van een beheerder, nooit die van een bezoeker van de Website), samen met een referentiekenmerk, het type bericht, het betrokken voertuig (in voorkomend geval) en de afleverstatus, maar dat niet de naam, het adres of de berichtinhoud van de afzender of van de bezoeker van de Website bevat; en (d) een overzicht van de geschiedenis van eventuele retentieaanbiedingen. Deze gegevens worden bewaard voor rechtmatige bedrijfs-, audit- en nalevingsdoeleinden en worden beschermd overeenkomstig het privacybeleid van Forge Digital.

14.5 Stopzetting door Forge Digital

Indien Forge Digital het Platform om haar moverende redenen stopzet (anders dan wegens niet-betaling of een wezenlijke tekortkoming van de Klant), zal Forge Digital de Klant een volledige export van de Klantinhoud en redelijke migratiebijstand verlenen, zodat de Klant zijn inhoud en domein naar een andere aanbieder kan overbrengen.

15 Gegevensbescherming

15.1 Rollen

Met betrekking tot persoonsgegevens van bezoekers van de Website (met inbegrip van gegevens die via aanvraagformulieren of het formulier "bied uw wagen aan" worden ingediend), treedt de Klant op als verwerkingsverantwoordelijke en Forge Digital als verwerker. Die verwerking wordt beheerst door de Verwerkersovereenkomst. Met betrekking tot de eigen verwerking door Forge Digital van de persoonsgegevens van de Klant (met inbegrip van de gegevens van de beheerdersgebruikers van de Klant en de facturatiegegevens), treedt Forge Digital op als verwerkingsverantwoordelijke en is haar eigen privacybeleid van toepassing.

15.2 Naleving

Elke Partij leeft haar verplichtingen na op grond van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, met inbegrip van de AVG en de ePrivacyrichtlijn zoals omgezet in de lidstaat van de Klant.

15.3 Verwerkersovereenkomst

De Verwerkersovereenkomst vormt een integrale bijlage bij deze Overeenkomst. In geval van tegenstrijdigheid tussen deze Overeenkomst en de Verwerkersovereenkomst inzake aangelegenheden van gegevensbescherming, heeft de Verwerkersovereenkomst voorrang.

16 Serviceniveaus

16.1 Standaardniveau

Het Platform wordt geleverd onder het niveau van de Service Level Agreement dat overeenkomt met het abonnementsniveau van de Klant (Bronze, Silver of Gold). Het Bronzeniveau biedt een commercieel redelijke beschikbaarheid op basis van een inspanningsverbintenis en omvat geen numerieke beschikbaarheidsdoelstelling of dienstkredieten.

16.2 Betaalde niveaus

De serviceniveaus Silver en Gold zijn inbegrepen in respectievelijk de abonnementsniveaus Silver en Gold en worden niet afzonderlijk besteld of geprijsd. Een Klant met het abonnementsniveau Gold kan daarnaast bij het afrekenen of via de Console de Platinum-add-on voor het serviceniveau bestellen; de Platinum-add-on wordt tegen de prijs bij de Abonnementsvergoeding gevoegd en biedt de verbintenissen die in de Service Level Agreement zijn uiteengezet.

16.3 Wijzigingen van niveau

Opwaarderingen van het niveau worden onmiddellijk van kracht bij betaling. De Klant wordt op het ogenblik van de opwaardering gefactureerd voor het verschil tussen beide niveaus voor de rest van de lopende factuurperiode.

Voor Silver en Gold geldt een minimumtermijn van twaalf (12) maanden, die loopt vanaf de datum waarop de Klant dat niveau neemt, hetzij bij de inschrijving, hetzij door een latere opwaardering. Tijdens die minimumtermijn kan de Klant niet naar een lager niveau overstappen. De minimumtermijn geldt op dezelfde wijze voor het maandplan en het jaarplan en doet geen afbreuk aan het recht van de Klant om de Overeenkomst op te zeggen overeenkomstig artikel 3.

Na afloop van de minimumtermijn kan de Klant op elk ogenblik een overstap naar een lager niveau vragen. De wijziging wordt van kracht op het einde van de reeds betaalde factuurperiode, zijnde de eerstvolgende maandelijkse hernieuwing bij het maandplan en de eerstvolgende jaarlijkse hernieuwing bij het jaarplan. Voor het resterende deel van de reeds betaalde periode is geen terugbetaling of tegoed verschuldigd. Forge Digital kan een overstap naar een lager niveau weigeren zolang het gebruik van de Klant de limieten van dat lagere niveau overschrijdt; in dat geval wordt de Klant meegedeeld welke limieten worden overschreden en kan hij de wijziging opnieuw vragen zodra zijn gebruik binnen die limieten valt.

17 Vertrouwelijkheid

Elke Partij houdt alle niet-openbare informatie van de andere Partij die zij in verband met deze Overeenkomst ontvangt vertrouwelijk en gebruikt die informatie uitsluitend met het oog op de uitvoering van haar verplichtingen of de uitoefening van haar rechten op grond van deze Overeenkomst. Deze verplichting geldt niet voor informatie die (a) openbaar is of wordt anders dan door een tekortkoming van de ontvangende Partij; (b) rechtmatig bekend was bij de ontvangende Partij vóór de bekendmaking; (c) wordt bekendgemaakt met de schriftelijke toestemming van de andere Partij; of (d) op grond van de wet, een rechterlijk bevel of een bevoegde toezichthouder moet worden bekendgemaakt, in welk geval de ontvangende Partij, waar dit wettelijk en praktisch mogelijk is, de bekendmakende Partij vooraf op de hoogte brengt.

18 Overmacht

Geen van beide Partijen is aansprakelijk voor enige tekortkoming of vertraging in de nakoming van haar verplichtingen op grond van deze Overeenkomst voor zover die wordt veroorzaakt door omstandigheden buiten haar redelijke controle, met inbegrip van doch niet beperkt tot natuurrampen, oorlog, terrorisme, burgerlijke onlusten, pandemie, overheidsmaatregelen, algemene internet- of telecommunicatiestoringen, storingen van het elektriciteitsnet, en storingen bij een externe hosting-, DNS- of betalingsdienstverlener. Indien een geval van overmacht langer dan zestig (60) dagen aanhoudt, kan elke Partij deze Overeenkomst beëindigen door een schriftelijke kennisgeving aan de andere Partij, zonder aansprakelijkheid.

19 Wijzigingen

19.1 Bij schriftelijke kennisgeving

Forge Digital kan deze Overeenkomst, de Servicevoorwaarden, de Service Level Agreement, de Verwerkersovereenkomst en de bijlage met subverwerkers van tijd tot tijd wijzigen. Wijzigingen worden aan de Klant meegedeeld per e-mail aan het geregistreerde e-mailadres van de beheerder en door publicatie in de Console, ten minste dertig (30) dagen voordat zij van kracht worden, met dien verstande dat wijzigingen die wettelijk vereist zijn of die een nieuwe subverwerker toevoegen op kortere termijn van kracht kunnen worden voor zover noodzakelijk of wanneer de wijziging gunstig is voor de Klant.

19.2 Verhaalmiddel van de Klant

Indien de Klant een wijziging niet wenst te aanvaarden, kan de Klant het abonnement te allen tijde opzeggen vóór de wijziging van kracht wordt, in welk geval de opzegging van kracht wordt op het einde van de betaalde maand vóór de wijziging. Het voortgezette gebruik van het Platform nadat de wijziging van kracht is geworden, geldt als aanvaarding van de wijziging.

19.3 Versiebeheer en bewijs

Forge Digital houdt een onveranderlijk logboek bij van elke versie van elk contractueel document, samen met de exacte bewoordingen die in elke taal werden aangeboden, zodat de aanvaarding door de Klant steeds naar een specifieke versie verwijst.

20 Overdracht en controlewijziging

De Klant mag zijn rechten of verplichtingen op grond van deze Overeenkomst niet overdragen, cederen, in schuldvernieuwing geven, uitbesteden of anderszins vervreemden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Forge Digital, welke toestemming niet op onredelijke gronden zal worden geweigerd. Forge Digital mag deze Overeenkomst overdragen of cederen aan (a) een verbonden onderneming; (b) een verkrijger van alle of nagenoeg alle van haar activiteiten of activa; of (c) elke rechtsopvolger door fusie of reorganisatie, in elk geval met een voorafgaande schriftelijke kennisgeving aan de Klant.

21 Kennisgevingen

Elke kennisgeving op grond van deze Overeenkomst is geldig gedaan indien zij per e-mail wordt verzonden naar het geregistreerde e-mailadres van de ontvanger (in het geval van de Klant, het bij de onboarding vastgelegde e-mailadres van de beheerder; in het geval van Forge Digital, info@forgedigital.io). Kennisgevingen worden geacht te zijn ontvangen op de eerstvolgende werkdag na de verzending. Forge Digital kan daarnaast kennisgeving doen door publicatie in de Console voor operationele aangelegenheden die alle Klanten treffen.

22 Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank

22.1 Toepasselijk recht

Deze Overeenkomst, en alle niet-contractuele verbintenissen die eruit voortvloeien of ermee verband houden, worden uitsluitend beheerst door het materiële recht van de Republiek Bulgarije, met uitsluiting van de regels van internationaal privaatrecht daarvan. De Partijen erkennen dat Forge Digital een Bulgaarse vennootschap is en dat het Bulgaarse recht haar eigen recht is. De toepassing van bepalingen van bijzonder dwingend recht van enige andere EU-lidstaat (in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) 593/2008) blijft behouden.

22.2 Bevoegde rechtbank

Onder voorbehoud van Artikel 22.3 valt elk geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst onder de exclusieve bevoegdheid van de bevoegde rechtbanken van Stara Zagora, Bulgarije.

22.3 Uitzondering ten gunste van Forge Digital

Forge Digital kan, naar eigen keuze, elke vordering tegen de Klant tot betaling van Vergoedingen, of tot het bekomen van voorlopige maatregelen ter bescherming van de IE van Forge Digital, van haar vertrouwelijke informatie of van de beveiliging van het Platform, instellen voor de bevoegde rechtbanken van de plaats van vestiging van de Klant. Deze uitzondering geldt uitsluitend ten gunste van Forge Digital en verleent de Klant geen enkel gelijkwaardig recht.

23 Diverse bepalingen

23.1 Volledige overeenkomst

Deze Overeenkomst vormt, samen met de Bestelling, de Servicevoorwaarden, de Service Level Agreement en de Verwerkersovereenkomst, de volledige overeenkomst tussen de Partijen met betrekking tot het voorwerp ervan en vervangt alle voorgaande overeenkomsten, verklaringen en afspraken, hetzij schriftelijk, hetzij mondeling. De Partijen bevestigen dat zij niet hebben gesteund op enige verklaring die niet uitdrukkelijk in deze Overeenkomst is opgenomen.

23.2 Rangorde

In geval van tegenstrijdigheid tussen de documenten waaruit deze Overeenkomst bestaat, geldt de volgende rangorde (van hoogste naar laagste): (i) de Verwerkersovereenkomst inzake aangelegenheden van gegevensbescherming; (ii) deze Master Services- en Abonnementsovereenkomst; (iii) de Service Level Agreement; (iv) de Servicevoorwaarden; (v) de Bestelling.

23.3 Geen impliciete afstand

Het nalaten of vertragen door een Partij van de uitoefening van enig recht of rechtsmiddel op grond van deze Overeenkomst houdt geen afstand van dat recht of rechtsmiddel in, en geen enkele enkelvoudige of gedeeltelijke uitoefening verhindert de verdere uitoefening van datzelfde of van enig ander recht of rechtsmiddel.

23.4 Deelbaarheid

Indien enige bepaling van deze Overeenkomst ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt bevonden, wordt die bepaling geacht te zijn gewijzigd in de minimale mate die nodig is om afdwingbaar te zijn, of, indien dat niet mogelijk is, afgescheiden van deze Overeenkomst, en blijven de overige bepalingen onverminderd van kracht.

23.5 Geen partnerschap of vertegenwoordiging

Niets in deze Overeenkomst doet een maatschap, joint venture, lastgeving of arbeidsverhouding tussen de Partijen ontstaan. Geen van beide Partijen heeft de bevoegdheid om de andere te verbinden.

23.6 Rechten van derden

Een persoon die geen Partij is bij deze Overeenkomst heeft geen recht om enige bepaling ervan af te dwingen.

23.7 Afwijzing van de voorwaarden van de Klant

De toepassing van eventuele aankoop- of andere algemene voorwaarden van de Klant wordt uitdrukkelijk afgewezen. Deze Overeenkomst heeft voorrang op dergelijke voorwaarden, zelfs indien daarnaar wordt verwezen in een bestelbon, e-mail of ander document uitgaande van de Klant, tenzij Forge Digital uitdrukkelijk en schriftelijk met de toepassing ervan heeft ingestemd.

24 Aanvaarding

Deze Overeenkomst wordt elektronisch gesloten. Door tijdens de onboarding op "Aanvaarden" te klikken, stemt de Klant ermee in door deze Overeenkomst gebonden te zijn. Er is geen handgeschreven handtekening vereist. Forge Digital registreert voor elke aanvaarding het kenmerk en de versie van elk aanvaard document, de exacte datum en het exacte tijdstip, een gehasht IP-adres, en de taal waarin het document werd weergegeven. De Klant aanvaardt deze Overeenkomst samen met de Servicevoorwaarden, de Service Level Agreement, de Verwerkersovereenkomst, de Meldings- en Verwijderingsprocedure en het Privacybeleid van Forge Digital, die elk vanaf het aanvaardingsscherm zijn gelinkt en vóór de aanvaarding kunnen worden geopend en nagelezen. De Klant aanvaardt bovendien, via een afzonderlijk aanvaardingsvakje, het privacybeleid, het cookiebeleid, de gebruiksvoorwaarden en de wettelijke vermeldingen die voor de Website zijn gegenereerd als zijn eigen teksten, en erkent dat het sjablonen zijn die worden geleverd in de staat waarin zij zich bevinden, dat Forge Digital niet de uitgever ervan is, en dat de Klant verantwoordelijk is om ze voor zijn onderneming juridisch te laten nazien en actueel te houden.